-
1 доверие
уровень доверия; степень уверенности — level of confidence
-
2 коэффициент доверия
уровень доверия; степень уверенности — level of confidence
Русско-английский новый политехнический словарь > коэффициент доверия
-
3 президент и его правительство
Русско-английский большой базовый словарь > президент и его правительство
-
4 вотум недоверия
1) General subject: the vote of censure, vote of a censure, vote of censure, motion of censure2) Law: censure vote, no-confidence vote, non-confidence vote, nonconfidence vote, vote of confidence, vote of no confidence3) Diplomatic term: nonconcurrence vote, vote of lack of confidence, vote of nonconcurrence4) Parliamentary expression: vote of non-confidence5) Politics: a motion of no confidence (e.g. The opposition parties have tabled a motion of no confidence in the government. (Longman)), motion of no confidence6) Business: vote of nonconfidence7) Sakhalin energy glossary: vote of no-confidence -
5 полное доверие
1. implicit confidence2. absolute trust3. full confidenceуровень доверия; степень уверенности — level of confidence
-
6 злоупотребит доверием
1. abuse confidenceуровень доверия; степень уверенности — level of confidence
2. abusing confidenceРусско-английский военно-политический словарь > злоупотребит доверием
-
7 недоверие
сущ.distrust; lack of trust; mistrust -
8 атмосфера доверия
уровень доверия; степень уверенности — level of confidence
Русско-английский большой базовый словарь > атмосфера доверия
-
9 уровень доверия
1. degree of belief2. level of confidenceуровень доверия; степень уверенности — level of confidence
-
10 укреплять доверие
уровень доверия; степень уверенности — level of confidence
Русско-английский военно-политический словарь > укреплять доверие
-
11 установление атмосферы доверия
уровень доверия; степень уверенности — level of confidence
Русско-английский военно-политический словарь > установление атмосферы доверия
-
12 вопрос о доверии
уровень доверия; степень уверенности — level of confidence
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > вопрос о доверии
-
13 доверие
сconfidence, trust, faithиспы́тывать дове́рие к кому/чему-л — to have confidence/trust/faith in sb/sth
прави́тельство не по́льзуется дове́рием наро́да — there is a want of confidence in the government
-
14 доверие правительству
1) General subject: confidence in the government2) Mass media: confidence in government, faith in governmentУниверсальный русско-английский словарь > доверие правительству
-
15 выражать
выразить (вн.)выражать словами — put* into words (d.)
выражать благодарность (дт.) — express one's thanks (to)
выражать собою — express (d.)
выражать вотум доверия правительству — pass a vote of confidence in the government, give* the government a vote of confidence
выражать беспокойство — express one's anxiety / concern
-
16 выражать
несов. - выража́ть, сов. - вы́разить; (вн.)express (d); (чьё-л мнение тж.) voice (d), give voice (to); ( передавать) convey (d)выража́ть слова́ми — put (d) into words
выража́ть благода́рность (дт.) — express one's thanks (to)
выража́ть беспоко́йство — express one's anxiety / concern
выража́ть собо́ю — express (d)
выража́ть во́тум дове́рия прави́тельству — pass a vote of confidence in the government, give the government a vote of confidence
-
17 выражать
(что-л.)несовер. - выражать; совер. - выразитьexpress, show; convey ( передавать); voice, give voice (to) (общее мнение и т. п.)выражать вотум доверия правительству — to pass a vote of confidence in the government, give the government a vote of confidence
выражать в числах — evaluate матем.
-
18 на уровне глав правительств
Русско-английский большой базовый словарь > на уровне глав правительств
-
19 вотум
м.вы́нести во́тум дове́рия [недове́рия] прави́тельству — pass a vote of confidence [no confidence] in the government
-
20 доверие к правительству
Mass media: confidence in the governmentУниверсальный русско-английский словарь > доверие к правительству
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Motions of no confidence in the United Kingdom — Motions of no confidence, also called votes of confidence,[1] votes of no confidence[2] or censure motions,[1] are a feature of the Westminster system of government used in the United Kingdom that requires an executive to retain the confidence of … Wikipedia
Government of Canada — The Canadian Government, formally Her Majesty s Government in Canada, [ [http://www.canadianheritage.gc.ca/progs/cpsc ccsp/fr rf/couronne crown canada/06 600crown of maples e.pdf MacLeod, Kevin S.; A Crown of Maples ; Queen s Printer for Canada;… … Wikipedia
The dirty trick (Israel) — The dirty trick (Hebrew: התרגיל המסריח, HaTargil HaMasriah, lit. the stinking trick) refers to a political scandal that erupted in Israel in 1990. It consisted of an attempt by Shimon Peres to form a narrow government made up of the left wing… … Wikipedia
The Story of Miss Moppet — … Wikipedia
confidence — noun 1 belief in others ADJECTIVE ▪ absolute, complete, full, total ▪ The company needs the full confidence of its investors. ▪ great, high … Collocations dictionary
Confidence and supply — In a parliamentary democracy confidence and supply are required for a government to hold power. A confidence and supply agreement is an agreement that a minor party or independent member of parliament will support the government in motions of… … Wikipedia
confidence — con|fi|dence W2S2 [ˈkɔnfıdəns US ˈka:n ] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(feeling somebody/something is good)¦ 2¦(belief in yourself)¦ 3¦(feeling something is true)¦ 4 gain/win/earn somebody s confidence 5¦(keep information secret)¦ 6 take somebody into your… … Dictionary of contemporary English
Government of the Northern Territory — Logo of the Northern Territory Government The Northern Territory is governed according to the principles of the Westminster system, a form of parliamentary government based on the model of the United Kingdom. The Northern Territory has had… … Wikipedia
confidence — con|fi|dence [ kanfıdəns ] noun *** 1. ) uncount the belief that you are able to do things well: give someone confidence: Motherhood gave her confidence. gain/lose confidence: The more he fails, the more he loses confidence in his abilities. lack … Usage of the words and phrases in modern English
confidence */*/*/ — UK [ˈkɒnfɪd(ə)ns] / US [ˈkɑnfɪdəns] noun Word forms confidence : singular confidence plural confidences 1) [uncountable] the belief that you are able to do things well have confidence: He s a nice boy, but he doesn t have much confidence.… … English dictionary
confidence*/*/*/ — [ˈkɒnfɪd(ə)ns] noun [U] 1) the belief that you are able to do things well You should have more confidence in your yourself.[/ex] I m doing this course mainly to gain a little confidence.[/ex] The more he fails, the more he loses confidence.[/ex]… … Dictionary for writing and speaking English
